(Printable Version)

Making the Connection: An Introduction to Interpretation Skills for TB Control, 2nd edition Abstract The video and viewer’s guide will help guide TB healthcare healthcare providers to work more effectively with interpreters. It will also help equip bilingual or multilingual TB staff with fundamental interpreting skills as they may be asked to interpret when a trained interpreter is not available. The video is available online to view or order. Publisher Francis J. Curry National Tuberculosis Center 3180 18th St, Ste 101 San Francisco, CA 94110-2028 Main Phone: (415) 502-4600 http://www.nationaltbcenter.ucsf.edu Publication Date December 2008 Author Francis J. Curry National Tuberculosis Center Edition 2nd edition Format DVD Physical Description 1 dvd (29 mins.): sd., col.; plus 1 viewers guide. Language English Country of Origin United States Audiences Health Educators/Communicators, Health Professionals, Outreach Workers Document URL HTML: http://www.nationaltbcenter.ucsf.edu/prod ucts/product_details.cfm?productID=EDP-09 PDF: http://www.nationaltbcenter.ucsf.edu/cata logue/epub/downloads/MTCAI/MakingConnection2ed.pdf Topic Advocacy/Communications, Cultural Competence, Foreign-born/Immigrant, Racial/Ethnic Minorities, Training and Education Notes Video: http://www.nationaltbcenter.edu/catalogue/epub/index.cfm?tableName=MTCAI&uniqueID=2 1st edition released in 2003 To order this material, contact the Organization in the Available From field. To view this material online, click the link in the Document URL field. Disclaimer: The information on the TB Education and Training Resources Web Site is made available as a public service. Neither the Centers for Disease Control and Prevention nor the National Prevention Information Network endorses the organizations, Web sites, and materials presented. It is the responsibility of the user to evaluate this information prior to use based on individual, community, and organizational needs and standards.